?

Log in

No account? Create an account
Как они это делают? - Them's the breaks
January 7th, 2012
01:52 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Как они это делают?
Вот что never fails to amaze me: при пении совершенно незаметна разница между американским и британским произношениями.

Для иллюстрации предлагаю пройти сюда: http://asol55.livejournal.com/67700.html и там послушать сначала первый клип, где Adele только поет, а потом начало второго, где она сначала говорит.

А?

* Певица, кстати, классная.

Tags: ,

(11 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:gleb
Date:January 7th, 2012 07:31 am (UTC)
(Link)
говорит она вообще кактоочень странно
там географией дело не исчерпываетс, наверное?
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:January 7th, 2012 02:42 pm (UTC)
(Link)
Она не из лордов - это так наз. cockney accent.
[User Picture]
From:gintaras
Date:January 7th, 2012 05:22 pm (UTC)
(Link)
Хорошо поёт, где-то уже видел первый клип.

Да, говорит не очень красиво, но вообще британский мне нравится больше американского - своей чёткостью, отчётливостью. Американцы говорят так, как если бы у нас говорили вместо "тетерев" - "дедерев". Невнятно
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:January 7th, 2012 05:54 pm (UTC)
(Link)
насчет отчетливости я бы поспорил :) в россии просто больше слышно британскую речь, мне кажется.

хотя мне британский акцент тоже нравится. только у них там очень много разных. один мой бывший коллега, канадец, проживший в англии лет десять, говорил, что он берется определить не только место рождения, но и классовую принадлежность говорящего.

недавно в поездке наблюдал двух манчестерцев - они общались со всеми в группе на вполне понятном языке, но когда начинали говорить между собой - это было малопонятно.
[User Picture]
From:gintaras
Date:January 7th, 2012 05:56 pm (UTC)
(Link)
Что ж, разные вкусы у нас :) Я проходил когда-то подготовительные курсы для сдачи TOEFL, мне было трудно с американским произношением.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:planetoberon
Date:January 14th, 2012 07:34 pm (UTC)
(Link)
Видимо как человек музыкальный, она может ибзегать акцента в специфических композизиях (джаз-блюз).

Вот например здесь: http://www.youtube.com/watch?v=hLQl3WQQoQ0, где нет такого требования жанра акцент слышен сильно.

И певица очень классная! Послушал еще разное ее во множестве
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:January 14th, 2012 07:59 pm (UTC)
(Link)
этот феномен шире.
вон, битлы с роллингами, да любой британский рок - все же поют "без акцента".
я не знаю, чем это объяснить
[User Picture]
From:planetoberon
Date:January 14th, 2012 08:28 pm (UTC)
(Link)
Может потому что поют, в смысле тянут, что то меняется? От заикание вроде тоже если петь(тянуть) речь то помогает.

Хотя местами (а особенно после долгих лет в англ.среде) то у битлов чета такое заметно, не? Вот специально послушал "Элеонор Рибги" так как будто и есть... Ливерпульский тока, не кокни :)

И да ладно бы англофоны битлы с ролингами, а вот например у шведов где акцент?!! У тех же "Роксетт" например...
А из нашей эстрады кто-то по аглицки запел было (Серов, Королёва) так я не осилил их слушать дальше второй строчки :) Видимо феномен, да.
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:January 14th, 2012 10:40 pm (UTC)
(Link)
да, именно что "тянут".
насколько я понимаю, этот феномен относится только к диалектам того же _родного_ языка.
у аббы всежки есть акцент кое-где, так же, как и у других иностранцев.
а вот вологодские и южнорусские петь, скорее всего, будут одинаково.
Мои фотографии Powered by LiveJournal.com