?

Log in

No account? Create an account
Книжки-читалки - Them's the breaks
January 26th, 2013
11:19 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Книжки-читалки
Joe Abercrombie "The First Law"
Трилогия, в которую входят "The Blade Itself", "Before They Are Hanged" и "Last Argument of Kings".
Жанр - epic fantasy. Я вообще-то не поклонник фэнтези, и, кажется, ничего кроме "Властелина колец" не читал. Но "Первый закон" прочитал с удовольствием, хотя гачал читать только потому что сын уж больно нахваливал. Быстрое развитие сюжета, достоверные герои. О героях следует, мне кажется, сказать особо. В книге нет положительных героев. Есть отрицательные, но почти никого из них не назовешь воплощением зла. Остальные - в большей или меньшей степени жертвы обстоятельств. И все - живые, настоящие люди. Это здорово подкупает. Мир, где разворачиваются события прописан достаточно тщательно, но без излишней "легендарности". Язык яркий, но не чрезмерно, широко используется "understatement", юмор британский, не лезущий в глаза.
Есть еще три книги Аберкромби, где действие происходит в том же мире, но они не сиквелы в прямом смысле этого слова. Их я еще не читал, намереваюсь.

David Baldacci "The Forgotten"
Вторая книга из сериии с Джоном Пуллером. Я писал про первую книгу, и вторая, в общем, на том же уровне. В предыдущем романе главный герой, армейский следователь, выполняет задание командования, а тут - занимается "семейными делами". Крепкий детективный триллер, динамичный сюжет, рекомендую любителям жанра.

John Grisham "The Racketeer"
Мэтр порадовал возвратом к традиции. Я был несколько обеспокоен его последними "спортивными экспериментами" (Playing for Pizza и Calico Joe) и его "активистским уклоном" (The Confession). Но последняя книжка - снова в русле старого доброго Гришема. Хотя, возможно, накал несколько меньше, чем в The Firm или The Pelican Brief.

Michael Connely "The Drop"
Не знаю какая по счету книга из серии с Гарри Бошем - полицейским в Лос Анжелесе. Полицейский детектив, классика жанра, не книга года, но вполне годное чтение. Расследование самоубийства, которое вроде как и не совсем самоубийство, плюс политика городского уровня.

John Scalzi "Old Man's War" и "Ghost Brigades"
Первые две книги из серии из пяти книг. Фантастика, причем военная фантастика. Всех жителей Америки приглашают записаться добровольцами в войска Колониального Союза... но по достижении ими 75-летнего возраста. Ни днем ранее. Причем никто не знает, как именно их будут "омолаживать" для боевых действий, ибо Колониальный Союз там, в космосе, а Земля на карантине, и обратно вернуться будет нельзя. Давно я не читал такой заводной фантастики, но следующие книги я вряд ли буду читать - отзывы читателей с третьей книги становятся резко негативными.

Michael Caine "The Elefant to Hollywood"
Автобиографическая книжка замечательного актера, но, увы, посредственного писателя. Одолел на три четверти, закончить не смог.

Макс Острогин "Инферно"
Серия из пяти книг. Постапокалиптическая фантастика. Все согласно законам жанра - мрачно, пессимистично, безнадежно, и т.д. Но довольно интересно, хотя есть ощущение, что где-то меня обманули, то есть автор пишет не потому, что это важно, а потому, что это будут читать. Пятая книга (Здравствуй, брат, умри) - тот же мир, но другие герои. В целом - удовлетворительно.

Cory Doctorow "Pirate Cinema"
Я раньше не читал Доктороу, но много слышал о нем, как об активисте и в целом он "в авторитете" в этих ваших интернетах. Книга, однако, совешенно чудовищна. Слабая, бездарная писанина на грани графоманства. Не осилил.

Lee Child "Killing floor"
Прочитал по наводке уважаемого Темы jasly, и с его мнением полностью согласен.


Также имею сообщить, что в Канаде наконец-то начали продавать Kindle Paperwhite - киндл с подсветкой экрана. Я же, потеряв надежду, купил себе Kobo Glo - канадское творение. Купил, вы не поверите, за день до обявления о Paperwhite. Кобо я, конечно, отнесу обратно, ибо уже имел возможность сравнить - купил Paperwhite жене. Ребята, Kindle лучше. Технология экрана лучше, у Kobo буквы при включенной подсветке становятся несколько прозрачными, уменьшая общую контрастность, а у Kindle остаются абсолютно черными. Хотя Кобо с подсветкой все равно намного лучше, чем Киндл без подсветки. Но Киндл с клавиатурой мне, опять же, нравится больше эргономически, чем Киндл с touchscreen. В обшем, совершенства пока нет, увы.

Но об это м я писал еще в прошлом веке.

Tags: ,

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:jasly
Date:January 27th, 2013 06:45 am (UTC)
(Link)
Мне про Old Man's War только плохие рецензии и попадаются. Причем эта книга постоянно в каких-то списках лучших фантастических романов и на "Хьюго" номинировалось. И как отзыв на русском - так ругань. :) Ты практически первый, кто похвалил.

А Доктороу совсем плохо пишет? Его "Младший брат" выходил в хорошей серии "Сны разума" на русском, я планировал почитать.
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:January 27th, 2013 02:55 pm (UTC)
(Link)
Я посмотрел на перевод Old Man's War на Флибусте.

оригинал:
“Jesus Christ,” I said, “a drug-addled rat could do this.”

перевод:
— Господи помилуй! — возмутился я. — Да ведь это способна сделать самая тупая крыса, даже если ее до ушей накачать наркотиками.

Это просто первое, что бросилось в глаза. Это какой-то мета-перевод, где каждая строчка кричит "я - перевод крутой англоязычной фантастики!". Old Man's War - не сокровище мировой литературы, конечно, но перевод его превратил уж совсем в трэш. А название серии "В бой идут одни старики" - это вообще по Пелевину.

А книга Доктороу плоха главным образом потому, что она написана взрослым человеком для подростков, и попытка "просвещать и образовывать" очень слабо замаскирована. То есть крючок виден, а над наживкой автор потрудился мало.
[User Picture]
From:jasly
Date:January 27th, 2013 06:11 pm (UTC)
(Link)
Перевод крутой, конечно. Странно, что крыса не превратилась в какого-нибудь обкуренного долгоносика.
[User Picture]
From:patrick_t_jet
Date:January 28th, 2013 12:26 pm (UTC)
(Link)
Ага, привет, на Чайлда нарвался совсем недавно и можно сказать, случайно. Начал, ессно, с Этажа Смерти, в чем ваше обоюдное мнение разделяю, хотя и с 70% объема читать стало скучновато.
Потом качнул ДР-4 (не помню название) - и захлопнул, ибо книга строго начинается с того, что Джека задерживают по подозрению в убийстве, а Джек убийственно молчит. Перебор.

P.S. Представляю, как ЛЧ выстрелил бы в РФ в 90-х, куда там Чейзу
[User Picture]
From:planetoberon
Date:January 29th, 2013 12:05 am (UTC)
(Link)
Отлично, - совсем стало не просто найти что-то интересное почитать!
Сейчас читаю все серию про Джека Ричера - начал тоже с Killing Floor, добрел до пятой что ли книжки - пока не надоело.

Жена читает с киндла с выдвижным фонариком (из за этого раз в неделю прибегает заряжать) но клавиатурой не пользуется. Я способился читать на Samsung Note II - айфончик издох, так обновил телефон и до универсальной читалки включительно. Во всем доволен.
Мои фотографии Powered by LiveJournal.com