?

Log in

No account? Create an account
... и вопросы языкознания - Them's the breaks
March 23rd, 2013
09:23 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
... и вопросы языкознания
Страшно раздражает слово "крайний" в значении "последний". Это, по-моему, какое-то суеверие летчиков, с чьей-то легкой руки разлетевшееся по рунету.

Мне, в принципе, понятен механизм: если скажешь, например, "в моей последней поездке", то она будет "твоей последней поездкой". Ладно, я не суюсь в профессиональный жаргон, сам в свое время говорил "пОтуги", но, как мне кажется, в механизме этой эпидемии не последнюю роль играет подражание "людям мужественных профессий".

А, еще слово "тупо" в значении "просто". Это мне кажется чем-то блатным. Коробит страшно. Тупо коробит! :)

Tags: ,

(15 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:patrick_t_jet
Date:March 24th, 2013 01:48 am (UTC)
(Link)
Ну типа да, самого бесит подтягиваение проф жаргона в обычную жизнь
[User Picture]
From:gleb
Date:March 24th, 2013 03:36 am (UTC)
(Link)
а это ответ на затасканность слова «просто» в плохих переводах англоязычного кино!
крайний раз бесит
[User Picture]
From:anna_smirnova
Date:March 24th, 2013 07:32 am (UTC)
(Link)
Ты мне сегодня снился во сне про борьбу с террористами О_о
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:March 24th, 2013 02:42 pm (UTC)
(Link)
Ды ты чо! Расскажи! Мы победили?
[User Picture]
From:anna_smirnova
Date:March 24th, 2013 03:15 pm (UTC)
(Link)
Определенно!

Там какие-то чуваки, которые одевались почему-то во все синее (наверное, чтобы издалека было видно, что они террористы))), хотели подложить бомбы под все мосты, кажется, в Нью-Йорке, а я, ты, один мой знакомый, которого ты не знаешь, и еще человек пять, которых и я в жизни не знаю, следили за их передвижениями и докладывали в Штаб%) По рации. Рация, собака, весила почему-то килограмма полтора, не меньше))

Edited at 2013-03-24 03:16 pm (UTC)
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:March 24th, 2013 04:50 pm (UTC)
(Link)
"Когда мы с Анной охотились на террористов..." - отличная завязка разговора!
[User Picture]
From:anna_smirnova
Date:March 24th, 2013 05:48 pm (UTC)
(Link)
%)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:March 24th, 2013 02:40 pm (UTC)
(Link)
ПотУги :)
(см. Роды)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:March 25th, 2013 06:15 pm (UTC)
(Link)
Потому же, почему моряки говорят компАс вместо кОмпас - так принято в профессии. Никакого суеверия тут нет, просто вот такая лингвистическая деформация.

"Мамочка" - это жаргон акушеров-гинекологов. Он не очень применим в общей практике, может, твой доктор "из бывших"?
[User Picture]
From:phisteshka
Date:March 25th, 2013 02:59 am (UTC)
(Link)
не слышала ни крайней поездки ни тупо позавтракать
это кто и где так говорит?
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:March 25th, 2013 06:25 pm (UTC)
(Link)
Так пишут на бескрайних просторах рунета. Например, "тупо поржать".

Что же до "крайних", то в лурке есть годная статья по этому поводу, грубовато, но смешно и в яблочко. Вообще люблю иногда почитать лурку.
[User Picture]
From:planetoberon
Date:March 25th, 2013 12:42 pm (UTC)
(Link)
"В чистом поле - едет поезд,
чисто в поле,
чисто поезд..." Это ж поэзия! :)

Как по мне тут важно для кого произносить, а не кто произносит. Если механик пилоту скажет "последний", а не "остатний" тот и обидится может - суеверные очень. Мне даже пару раз грубо намекнули - следи за базаром. А ежели тот же механик на танцах такое ввернет - то это уже тупо рисовка и тупо понты :)
Где-то так
From:venichkan
Date:March 30th, 2013 07:01 pm (UTC)
(Link)
А у меня, наверное, уже последняя (она же крайняя. :) степень раздражения, как к новоязу, так и к почти узаконенными ошибкам. Конечно, я еще считаю, что "дессерт" в "оффисе" это "через чур", и еще зачем-то перечитываю предложения, чтобы понять, какое время там было у глагола, но глаз цепляет все меньшее количество "няшек". "Пичалька" :)
Мои фотографии Powered by LiveJournal.com