?

Log in

No account? Create an account
"Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать" - Them's the breaks
June 2nd, 2009
10:05 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
"Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать"

(14 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:gleb
Date:June 3rd, 2009 05:59 am (UTC)
(Link)
а речка-то где?
гренаду не севтлов придумал
помните, еще был романс «От Севильи до Гренады в теплом сумраке ночей..»?
я когда-то задавался этим вопросом
предположительно французское влияние
в период господсьва французского и слабого знакомства России с Испанией это имя вошло в обиход офранцуженным
с нарастанием прямых связей в русском языке появилось и законное слово Гранада
[User Picture]
From:cold_n_sour
Date:June 3rd, 2009 01:17 pm (UTC)
(Link)
Речка - это Гвадалквивир? Он в Кордобе, я после выложу. В Гранаде речки какие-то есть, но маленькие.
Про французское влияние - интересно, спасибо, я не знал.
Мои фотографии Powered by LiveJournal.com